viernes, 23 de marzo de 2012

GOOGLE un magnífico traductor

Desde hace un tiempo que Google cuenta con un traductor en línea pero estas traducciones dejaban mucho que desear, aun comparándolo con otros servicios de traducción en línea.  
Desde hace unas semanas han mejorado el servicio de traducción directo y de páginas web, mejorando directamente la traducción de palabras, agregando un traductor de resultados.

Y algo que puede interesarles, un widget (‘gadget’ como lo llaman ellos) para traducción de webs y blogs.
Lo podrás observar en la columna de la derecha en Traductor del blog a otros idiomas.
 Por ejemplo, lo traduje al ruso y fíjate en los resultados:
Su incorporación no podría ser más sencilla: en las herramientas de traducción de google seleccionamos el idioma del nuestro sitio web o blog, copiamos el código que se genera y lo pegamos en el espacio donde queremos que aparezca. Para blogger y wordpress, la más fácil sería pegar el código dentro de un “elemento de página”/”widget” dentro del sidebar.
Nunca está demás estar preparado para posibles visitantes con otro idioma. Así que seguramente lo pondremos en breve.



No hay comentarios:

Publicar un comentario